La doctora Silvia Gorban de Lapertosa, referente argentina de la Federación Internacional de Diabetes y vicepresidenta de la Asociación Latinoamericana de Diabetes, destacó la importancia de humanizar el lenguaje con el que se comunica sobre esta enfermedad. En diálogo con Radio UNNE y UNNE Medios, presentó una guía destinada a los medios de comunicación y compartió las acciones que impulsa la Universidad del Sol para acercar prevención y atención sanitaria a comunidades del Impenetrable chaqueño.
Cada palabra importa cuando se habla de salud. Y cuando se trata de diabetes, la manera de comunicar puede convertirse tanto en una herramienta de acompañamiento como en una barrera para quienes conviven diariamente con la enfermedad.
Con esa convicción, la Federación Internacional de Diabetes promueve una nueva mirada sobre el tratamiento informativo de esta problemática, a través de un documento denominado “El lenguaje importa” emanado de la Sociedad Española de Diabetes, se ofrece a los medios de comunicación, orientación y recursos para transmitir mensajes responsables, accesibles, preventivos y, fundamentalmente, humanos.
Así lo explicó la doctora Silvia Gorban de Lapertosa, durante una entrevista con Radio UNNE, en la que también dio cuenta de las actividades que se desarrollarán en Corrientes, Resistencia y el Impenetrable chaqueño con motivo del Día Mundial de la Diabetes, que se conmemora cada 14 de noviembre.
Humanizar las palabras para transformar la mirada
“Nos pareció importante que también los medios de comunicación tuvieran el mismo lenguaje, el mismo mensaje hacia la comunidad, para ver si realmente podemos llegar a cambiar esta realidad que nos afecta”, señaló la especialista al referirse a la iniciativa impulsada desde la Federación Internacional.
Uno de los principales desafíos que plantea esta guía es dejar atrás expresiones que, aunque históricamente naturalizadas en el ámbito sanitario y periodístico, pueden resultar estigmatizantes. Decir “el diabético” o “el pie diabético”, por ejemplo, reduce a una persona a su enfermedad y deja en segundo plano su identidad y sus circunstancias.
“Hay que ponernos en los zapatos del otro. Tiene que ver con empezar a hablar un lenguaje más humano, humanizar un poco más la salud y la medicina”, reflexionó Lapertosa.
La médica invitó también a revisar expresiones habituales como “el paciente no se cuida” o “no adhiere al tratamiento”, sin detenerse a pensar qué situaciones pueden estar detrás de esas dificultades.
Por ejemplo, ¿tiene esa persona acceso a la medicación?, ¿puede afrontar económicamente el plan alimentario indicado? ó ¿cuenta con posibilidades de acceder a los controles y a la atención médica?.
“Una palabra, una forma de comunicar algo, implica a veces levantar una barrera que hace que la persona se deprima o se enoje”, advirtió.
La inteligencia artificial y los avances tecnológicos no pueden reemplazar el vínculo humano ni la relación entre el profesional de la salud y quien necesita atención.
En esa línea, propuso hablar de “una persona con diabetes” y de “una lesión en el pie de una persona con diabetes”, poniendo siempre en primer lugar a quien atraviesa la enfermedad.
Accedé al documento completo AQUÍ
Prevenir también es aprender a cuidarse
Durante la entrevista radial, Lapertosa hizo especial hincapié en la importancia del cuidado de los pies, una de las complicaciones que pueden aparecer cuando la diabetes lleva muchos años de evolución y afecta la sensibilidad de los nervios.
“La pérdida de sensibilidad puede provocar que una persona no advierta una pequeña herida, una piedra dentro del calzado o una lesión que, sin los cuidados correspondientes, puede agravarse”, reconoció.
Por eso, destacó la campaña latinoamericana de prevención que se desarrolla desde el 1 de noviembre hasta hoy, 14 de noviembre Día Mundial de la Diabetes, con recomendaciones cotidianas para proteger los pies: observarlos diariamente, cortar las uñas en forma recta, evitar caminar descalzo, utilizar medias de algodón que no ajusten y elegir calzado amplio y cómodo.
La especialista también recordó que la diabetes puede afectar a personas de todas las edades y condiciones sociales. Que los antecedentes familiares constituyen un factor de predisposición, pero existen otros elementos que pueden incrementar el riesgo, como el sedentarismo, el exceso de peso y determinados hábitos alimentarios.
En este sentido, subrayó que la prevención no necesariamente requiere grandes cambios ni la asistencia a un gimnasio: caminar más, incorporar movimiento a la rutina cotidiana, mejorar la alimentación y reducir el consumo de gaseosas y productos ultraprocesados son pasos que pueden contribuir al cuidado de la salud, explicó.
Actividades de prevención en el Impenetrable, Resistencia y Corrientes
La conmemoración del Día Mundial de la Diabetes tendrá un significado especial este sábado 14 de octubre 2026. Es que la Facultad de Medicina de la UNNE lleva a través de su proyecto de extensión universitaria y cooperación público-privada reconocido como Mowiqo actividades de prevención e información, siempre con la coordinación de la doctora Silvia Gorban de Lapertosa.
La iniciativa, denominada Proyecto Dulce Mowiqo, tiene como objetivo prevenir, detectar y tratar la diabetes y otras enfermedades crónicas no transmisibles en comunidades originarias del Impenetrable chaqueño, mediante un trabajo articulado con equipos de salud y actores del territorio.
Entre las actividades previstas para este sábado 14/11, Lapertosa anunció jornadas de concientización en la Plaza Cabral de Corrientes y en la Plaza 25 de Mayo de Resistencia este sábado 14 de noviembre, con participación de instituciones sanitarias y de la Sociedad Argentina de Diabetes.
Por otra parte, desde la jornada de ayer -viernes 13/11- se vienen desarrollando actividades de concientización en el interior chaqueño. Las mismas tienen un valor especialmente significativo: es la primera vez se celebra el Día Mundial de la Diabetes en el Impenetrable chaqueño, con convocatoria abierta a toda la comunidad de Nueva Pompeya.
“Se trata de una comunidad con una alta prevalencia de diabetes, donde las personas no tienen las mismas posibilidades de acceso y atención que podemos tener nosotros en las capitales”, explicó.
La jornada es organizada por el equipo de salud que se logró constituir en esa localidad, como parte de un proceso de acompañamiento y trabajo sostenido que busca acercar respuestas sanitarias a poblaciones que históricamente enfrentan mayores dificultades para acceder a los servicios de salud.
Esta experiencia territorial consolida y pone de manifiesto el compromiso de la universidad pública con su territorio: llevar el conocimiento científico más allá de las aulas, construir redes de cooperación y trabajar junto a las comunidades para que la prevención y la atención de la salud sean derechos efectivamente accesibles.
En este Día Mundial de la Diabetes, el mensaje que atraviesa tanto la guía destinada a los medios como las acciones territoriales de la UNNE es claro:
la diabetes no define a una persona. Informar sin estigmatizar, prevenir sin juzgar y acompañar sin barreras también son formas de cuidar.
