En la localidad chaqueña de Fortín Lavalle, unas 35 personas recibieron sus certificados del curso de capacitación en lengua y cultura Qom dictado por Idiomas UNNE. Unos 40 nuevos facilitadores de comunicación en Lengua de Señas Argentina se certificaron en tanto en el Centro Regional de General Pinedo de la UNNE. También se certificaron 46 personas en una Diplomatura en cuidado de adultos mayores y otras 30 en el curso de herramientas para el manejo del estrés laboral.
La Universidad Nacional del Nordeste sigue apostando a la cultura local, a la preservación de los idiomas originarios y a la inclusión, como política de gestión. En ese marco, desde la Coordinación de los Centros Regionales y Extensiones Áulicas de la UNNE, se articuló con distintas áreas de la Universidad y se avanzó por ejemplo con propuestas formativas relacionadas como las capacitaciones en lengua y cultura Qom y Lengua de Señas. En este cierre de 2025, se realizaron los actos de entrega de certificados de finalización de estas propuestas y otras que se suman a fortalecer también la presencia de la Universidad en territorio y el aporte al crecimiento y desarrollo regional.
En la localidad chaqueña de Fortín Lavalle, días atrás finalizó el curso de capacitación en lengua y cultura Qom dictado por el Departamento de Idiomas Modernos de la Secretaría de Extensión Universitaria de la UNNE. Unas 35 personas recibieron la certificación del cursado de este programa de capacitación que tiene 3 niveles, es gratuito y está orientado a la capacitación personal y el enriquecimiento del curriculum de las personas que se inscriben.
En el caso de la cohorte de Fortín Lavalle, se destaca que se completaron los tres años de cursado manteniendo la matrícula y la constancia de forma ininterrumpida.
El 4 de diciembre pasado se realizó un acto simbólico en el Centro de Gestión de Fortín Lavalle, donde se dictaron las clases, con los y las cursantes de esta capacitación, sus familias y autoridades.
El acto tuvo la presencia del Coordinador de Centros Regionales y de Extensiones Áulicas de la UNNE, licenciado Ezequiel Nardelli; de la coordinadora del Centro Regional Castelli UNNE, doctora Zulema Noemí Fedinczik; del profesor de Qom, Juan Vitorica; de la profesora de inglés, Berenice Munch Martínez. También estuvieron las autoridades municipales de Villa Río Bermejito: el secretario de Gobierno Kristian Radojkovic; el secretario de la Juventud, Lucas Martinez; Luis Mancini del programa provincial Ñachec y la concejala Romina Quint, así como del diputado provincial Adrian Zukiewicz.
Tuvieron la palabra autoridades de la universidad, el docente que acompañó las trayectorias de los cursantes y también los mismos protagonistas, en un momento de mucha emoción y orgullo para las familias.
El acto tuvo una gran concurrencia de la comunidad local, lo que evidenció su fuerte compromiso con la formación y la valorización de la lengua y cultura qom. “La emoción, el orgullo y el sentido comunitario marcaron una jornada que quedará en la memoria de Fortín Lavalle y de toda la comunidad educativa de la UNNE”, señalaron desde el Centro Regional.
Este programa de capacitación busca afianzar, poner en valor y preservar no sólo la lengua sino también la cultura qom en Chaco y la región. Estos cursos de capacitación dan marco institucional y educativo a la interculturalidad como eje fundamental de una educación inclusiva, respetuosa y representativa de la identidad local. El plantel docente, en tanto, remarcó el valor de acompañar los procesos formativos dentro de las comunidades indígenas en vista de multiplicar agentes locales para la preservación, continuidad y difusión del idioma qom como patrimonio vivo de la región.
Nuevos facilitadores de comunicación en Lengua de Señas Argentina
La inclusión es otro de los ejes de gestión en la Universidad Nacional del Nordeste. En esa línea se definen acciones como el trayecto formativo en Lengua de Señas Argentina (LSA) dictado por la Fundación La Colmena, en articulación con la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).
Unos 40 nuevos facilitadores de comunicación en Lengua de Señas Argentina se certificaron el pasado 6 de diciembre, en el Centro Regional General Pinedo de la UNNE.
La propuesta, que comenzó en marzo pasado, tuvo como objetivo desarrollar competencia comunicativa básica en LSA y promover una comprensión crítica de sus fundamentos teóricos y metodológicos.
Esta formación responde a una necesidad real: en numerosos territorios crece la demanda de personas capacitadas en LSA, mientras que la presencia de intérpretes y facilitadores de accesibilidad sigue siendo limitada. “Acercar estos conocimientos es un paso importante hacia una comunicación más inclusiva y hacia el ejercicio efectivo de derechos”, coinciden desde la UNNE y la citada fundación, que mantienen un convenio de trabajo conjunto.
El trayecto estuvo a cargo de las profesoras: Aguirre Cendali María Eugenia, Instructora Universitaria de Lengua de Señas, Profesora de Educación Especial para sordos e hipoacúsicos y persona sorda postlingual, hablante nativa de LSA y referente activa de la comunidad sorda; y Mariana Lorena Miño, Técnica Superior en Interpretación de Lengua de Señas Argentina, socia de AAILS, colaboradora en cursos de LSA de la Universidad Nacional de Córdoba, disertante en la Universidad de Ciencias Médicas de Córdoba y oyente hablante de LSA como segunda lengua.
El curso se desarrolló en tres tramos consecutivos y combinó práctica intensiva con contenidos teóricos esenciales para comprender la lengua de señas en su dimensión lingüística, cultural y comunitaria.
“El grupo demostró un fuerte compromiso, apropiándose de los contenidos con dedicación, seriedad y una notable disposición al trabajo colaborativo”, aseguran desde la Fundación La Colmena y la UNNE, agradeciendo la participación de cada estudiante y el esfuerzo sostenido en estos meses.
“Este logro muestra el valor de construir redes territoriales que amplíen la accesibilidad comunicacional y promuevan derechos”, coinciden y aseguran que “seguiremos trabajando para que la accesibilidad sea una práctica cotidiana, fortaleciendo capacidades locales y formando personas que acompañen procesos inclusivos en sus comunidades”.
Cuidado de adultos mayores y manejo del estrés laboral
Otras de las capacitaciones generadas este año desde la Coordinación de Centros Regionales y Extensiones Áulicas, en este caso en conjunto con la Facultad de Medicina, fueron la “Diplomatura en cuidado domiciliario del adulto mayor” y el curso “Estrategias para el manejo del estrés laboral”.
La primera se dictó en las localidades chaqueñas de Pinedo y Concepción del Bermejo, donde se formaron unas 12 y 34 personas, respectivamente.
Y también el curso “Estrategias para el manejo del estrés laboral”, impulsado en conjunto con el equipo de salud mental de la citada Unidad Académica, que se dictó en Castelli y también en Pinedo, con 30 personas certificadas en la primera localidad y 19 en la segunda.
