El Consejo Deliberante Municipal aprobó por unanimidad al guaraní como lengua cooficial. La normativa fue sancionada el 24 de septiembre con la presencia a pleno del Grupo Ñañoty, y fue parte de las emociones revividas este domingo en el III Jajotopa Avañe’ẽ Árape (Nos encontramos en el día del guaraní), en un momento marcado por una profunda emoción y celebración comunitaria.
La redacción de este proyecto fue el resultado de la coordinación conjunta entre la Dra. Carolina Gandulfo, docente y profesora responsable de la Cátedra Guaraní de la UNNE y de la Facultad de Humanidades, y el Dr. Iván Montiel, Secretario de Coordinación, Planificación y Asuntos Institucionales del Municipio de Caá Catí.
El proceso participativo que antecedió a esta sanción involucró fuertemente al ámbito académico y local. Estudiantes de la cátedra de Antropología Social y Cultural de la Facultad de Humanidades de la UNNE llevaron a cabo un exhaustivo trabajo de relevamiento sociolingüístico en la localidad.
Como parte de este trabajo de campo, se realizaron cerca de 100 entrevistas a los vecinos para comprender la vitalidad de la lengua en el territorio. De estos encuentros comunitarios surgió el «Grupo Ñañoty», integrado por vecinos profundamente interesados en la revitalización del idioma guaraní en su pueblo.
A fines del año 2025, se consolidó un Proyecto de Extensión de la UNNE titulado «Diseño de una Política Lingüística Municipal para la Revitalización del Guaraní en Caá Catí, Corrientes», articulando los esfuerzos de la Cátedra Guaraní, el Municipio, el Grupo Ñañoty y la Biblioteca Popular Dr. Juan M. Rivera.
«Caá Catí: almácigo del guaraní»
La aprobación de la ordenanza llega en un momento de efervescencia cultural. El domingo 27 de septiembre, en las vísperas del Día Provincial de la Lengua Guaraní, la localidad vivió el encuentro académico-sociocultural «Caá Catí: almácigo del guaraní», un proyecto aprobado por el rectorado de la UNNE. En la Estación del Tren General Paz funcionó una radio comunitaria dedicada a difundir voces, relatos y entrevistas en torno al idioma guaraní. En el Salón Municipal se desarrollaron rondas de conversación e intercambio lingüístico, bautizadas como «Ñañemongeta Hagua». En el ISFD local se dictaron talleres participativos de guaraní destinados a niños, jóvenes, docentes y al público en general. El Grupo Ñañoty, integrado por vecinas y vecinos hablantes del guaraní, presentó una obra de teatro elaborada íntegramente en guaraní.
A partir de ahora, el Departamento Ejecutivo Municipal deberá reglamentar la ordenanza y disponer las medidas necesarias para promover el uso progresivo del guaraní en todos los programas, señalizaciones, documentos y espacios de atención administrativa de Caá Catí.
